Предлагаю вашему вниманию мой перевод небольшого интервью Манджу Джойса, сына основателя школы аштанга-виньяса-йоги Паттабхи Джойса, который в свою очередь учился у Шри Т. Кришнамачарьи.
МАНДЖУ ПАТТАБХИ ДЖОЙС: СПАСАЯ ТРАДИЦИОННУЮ ЙОГУ ОТ «ЦИРКА»
Публикация: 21 января 2017 г.

В мире, где можно на самом деле серьезно обогатиться за счет продажи штанов для йоги, семидесятилетний Манджу Паттабхи Джойс идет по стопам гуру «старой школы», — тех, кто скорее сам выбирает учеников, а не наоборот.
В любом большом городе с действующими франшизами в йоге с большой радостью приняли бы этого мастера, который проводит обучающие семинары по всему миру. Но он все выходные на прошлой неделе провел здесь, в небольшой студии в Уистлере, Британская Колумбия, Канада, потому что владелица этой студии ежегодно вот уже 15 лет ездит в школу его отца в Майсоре, южноиндийском городе.
«Нужно поддерживать многолетние отношения с ним самим или [в свое время установить их] с его отцом. Ему предлагают большие деньги, но это ему не интересно. Он едет туда, где есть его ученики. А я уже давно у него учусь», — рассказала нам в пятницу Тина Джеймс, уроженка Лондона, Англия, и владелица студии йоги «Лока-йога» в Уистлере.

По словам Тины Джеймс, как только она объявила о предстоящем приезде Манджу Джойса с пятидневным семинаром, все места сразу же были заняты: собрались 60 человек, практикующих йогу, из них — 20 преподавателей йоги.
Люди приезжали из Германии, США, Великобритании. «Охотники за йогой, сталкеры от йоги» — так она их с любовью называла.
«Он один из величайших учителей из ныне живущих, теперь его можно отнести к старой школе. Невероятно повезло работать с такими людьми, как он, кто вообще не заботится о деньгах, а ведь сейчас, к сожалению, йога ужасно меняется в противоположную сторону», — отмечает Тина Джеймс.
Манджу Джойс — сын К. Паттабхи Джойса, основателя школы Аштанга-йоги, трансформировавшейся в практику йоги, которую выбирают знаменитости, вроде Гвинет Пэлтроу, Мадонны и Стинга.
Когда в возрасте 93 лет К. Паттабхи Джойс скончался, это была утрата для всего мира, настолько был известен этот авторитетный мастер и его направление йоги, где определенная последовательность поз выполняется в медленном ритме размеренного дыхания; ответвлениями этого направления на Западе считаются виньяса и флоу-йога, а также дживамукти-йога.

Манджу Джойс постоянно живет в Южной Калифорнии, в США с 1975 года. Конечно, последние несколько десятков лет он лично наблюдал скачок популярности йоги.
Что он обо всем этом думает сейчас?
«Традиция отсутствует, — ответил нам Джойс по телефону из Уистлера. — Все основывают свой собственный стиль, но это разрушит настоящую, традиционную йогу. Это превращается в подобие цирка. Моя основная цель — сохранить традицию, обучать людей всему в йоге, что они хотят узнать».
Манджу Джойс отметил, что сюда относятся и дыхательные упражнения, и мантры, а не только позы: «Когда люди начинают практиковать это, они смогут в полной мере получить пользу от йоги. Так меня учил мой отец, такое знание я стараюсь распространить по миру».
Другие потомки К. Паттабхи Джойса открыли высококлассные студии в США, что вызывает тревогу его преданных последователей, которые считают это чисто коммерческой инициативой. Сеть школ «Йога-шала Джойса» теперь представлена в Энсинитасе, Калифорния, Гринвиче, Коннектикут, Исламораде, штат Флорида, а также в Сиднее, Австралия. Кроме того, компанией выпускается «линия одежды для духовной осознанности».

Гуру Аштанга-йоги К. Паттабхи Джойс с сыном Манджу (справа) и внуком Шаратом, который преподает йогу в Майсоре, Индия, и является партнером в сети школ «Йога-шала Джойса» в США. Старший Джойс умер в 2009 году.
О Манджу Джойсе в интернете совсем немного информации: у него есть сайт, на котором вкратце изложена его биография (в семь лет он начал практиковать йогу по утрам со своим отцом, а преподавать йогу стал в 15 лет), а также приведены ссылки на те центры йоги, где он проведет следующие семинары. На этой неделе Уистлер; в следующем месяце — Галифакс, затем США и Бразилия; Италия и Германия — в июне.
«Я не считаю преподавание работой, потому что мне нравится быть рядом с людьми и делиться с ними [знаниями], — сказал Джойс, который большую часть года проводит в поездках. — Это дает мне много энергии».
Постоянный адрес статьи: http://www.zmark.ca/2017/01/manju-pattabhi-jois-saving-traditional.html?spref=fb&m=1
Перевод с англ. Елены Саноцкой.