Роль йоги в бенгальском шактизме

Еще один перевод для "Дикого йогина", статья Джун Макдэниел (точнее, профессора Джун Макдэниел) о роли йоги в бенгальском шактизме. Данные для этого исследования она получила, опросив множество последователей шактизма в Западной Бенгалии, которые имели в своей жизни опыт состояния одержимости и общения с божеством. И профессор расспрашивала их об этом опыте и о том, как йога, ритуальная практика йоги, помогла им справляться с этим опытом (чтобы не попасть в категорию дураков и безумцев).

Наукоообразно, но очень интересно, прочитайте!

Мои любимые цитаты:

О гуру

"Наиболее популярное определение гуру в Западной Бенгалии — некто, выполняющий садхану (особенно йога-садхану) и имеющий учеников. Гуру необязательно иметь много учеников: даже одного ученика достаточно, чтобы попасть под определение гуру. Но нужно как-то ограничить сумасбродство, нестандартное поведение. Даже бенгальские «святые безумцы» (пагал-сиддхи), в здравости ума которых были сомнения, практиковали, как правило, какой-то вид йоги, чтобы повысить свой авторитет. И сиддхи, у которых не было гуру или собственной практики йоги, чаще всего заявляли о том, что обучились йоге у божества, во сне или видениях. В рамках шактизма практика йоги служит подтверждением религиозной принадлежности, особенно при определении статуса гуру. Гуру — человек, который мог сам контролировать состояния транса или экстаза, вместо того чтобы непроизвольно входить в них; и этим навыком они овладевали в процессе практики йоги. В шактизме, благодаря этому навыку, позволяющему запомнить и понимать присутствие и слова богини, преданного начинали считать гуру".

О йоге "Главная функция ритуальной практики йоги — подготовить тех, кто впадает в транс, к дхармическому взаимодействию, а также позволить преданному изучить пути знания, полученного в дар от богини в силу ее любви".

"Функция ритуальной практики йоги — укрепить дух и тело, чтобы человек не упал в обморок или не стал биться в конвульсиях (как это часто случается в процессе транса и одержимости).Функция ритуальной практики йоги — укрепить дух и тело, чтобы человек не упал в обморок или не стал биться в конвульсиях (как это часто случается в процессе транса и одержимости)".

"Йога и тантра могут быть образом жизни, они могут быть утверждением истины или силы, они могут стать для кого-то дневной работой или вечерним хобби. Но они — самое главное средство спасения от власти смерти и путь к бессмертию. Йога и тантра могут принести вас к божественному или увести вдаль от него, и ритуальная практика может стать идеальным образом жизни или набором поучительных сказок".

Ссылка: http://wildyogi.info/issue/dzhun-makdeniel-rol-yogi-v-bengalskom-shaktizme

PS В этом же номере есть и другая статья Джун Макдэниел, о роли Радхи в бенгальском вайшнавизме (перевод не мой, но советую :))